Ein von Fremdheit und Ruhelosigkeit belasteter Lebensweg, ein von der mühseligen Suche nach Heimat in der Sprache geprägter schriftstellerischer Werdegang wird in diesem Jahr gleich durch zwei Preise gekrönt: Renata Schumann erhält den Schlesischen Kulturpreis des Landes Niedersachsen und den Eichendorff-Preis des Wangener Kreises.

„In der Zeitlosigkeit der Auffassung und im Adel der Darstellung ist als erstes der große Lobgesang zu nennen, den ein Dichter und Gentleman wie Rudolf G. Binding dem Heiligtum der Pferde, dem ostpreußischen Trakehnen, gewidmet hat mit: ‚Hier ist Trakehnen‘.

Sanfte Urgewalt, gestaltet mit sanftem, doch bestimmtem Strich: Fritz Kimm, Der Ochsentreiber. Bild: Wort und Welt Verlag

Manche von uns nannten ihn „großer Bär“ zur Abgrenzung gegenüber Samuel Beer, dem „kleinen Bär“, mit dem er während seiner Zeit als Gildemeister der Künstlergilde Esslingen eng zusammenarbeitete.

„Wem Gott will rechte Gunst erweisen, den schickt er in die weite Welt …“ Eine Liedzeile, geschrieben in der Romantik, dem „Taugenichts“ in den Mund gelegt, der zur Wanderschaft aufbricht.

Beamter und Schöngeist zugleich? Vor allem aber ein Meister der Doppelbödigkeit, der (Un-)Möglichkeitsform: „als hätte“, „als flöge“. Bild: Haus Schlesien

Mit großem Interesse der Bevölkerung und der politischen Führung wurde in Preußisch Holland die vom Kulturzentrum Ostpreußen in Ellingen im Vorjahr begonnene und nun erweiterte Ausstellung über die Stadtgeschichte der Öffentlichkeit übergeben.

Immer rein in die gute Heimatstube (v.l.): Bürgermeister Wieslaw Sniecikowski, Irena Obiala, Angehörige der deutschen Minderheit, und Direktor Wolfgang Freyberg Bild: der Autor

Durch die Grenzziehung entlang der Flüsse Oder und Lausitzer Neiße sind seit 1945 nicht nur historische Landschaften, Städte, Ortschaften und zugehörige Fluren zerschnitten und verschiedenen Staaten zugeteilt worden, auch das 1000jährige Erzbistum Breslau ist betroffen:

Bischof Dr. Konrad Zdarsa. Bild: Bistum Görlitz

Je eine Gruppe deutscher und polnischer Studenten kamen zu einem gemeinsamen Seminar „Heilige als Brückenbauer zwischen den Völkern“ in Bad Kissingen zusammen.

Nichts ist so heilig, daß es nicht auch reizvoll wäre: die Seminarteilnehmer. Bild: Heiligenhof

Als der Bezirk Schwaben am 2. Mai 1997 als erste deutsche regionale Gebietskörperschaft eine formelle Partnerschaft mit einer Region im Osten Europas einging, bewiesen die Initiatoren besondere Weitsicht: „Wie sich mit dem Beitritt Rumäniens zur Europäischen Union im Januar d. J. gezeigt hat, haben der Bezirk Schwaben und seine Partnerregion, die Bukowina, damit die europapolitische Entwicklung vorweggenommen“, betonte Bezirkstagspräsident Jürgen Reichert im Festsaal der schwäbischen Bildungsstätte Kloster Irsee.

Er wird immer noch in den Schulbüchern genannt und ist für die preußisch-deutsche Geschichte wichtig. Friedrich I. war Preußens erster König. Ein großformatiges Ölgemälde zeigt den Regenten auf seinem Thron.

Bild: Oberschlesisches Landesmuseum

Die Ausstellung des Westpreußischen Landesmuseums, Münster, präsentiert eine Auswahl der fotografischen Arbeiten von Hermann Ventzke.

Die Frauengasse mit Marienkirche in Danzig