Textile Kunst hat in Schlesien eine lange Tradition. Berühmte Künstler dieses Genres sind Max Wislicenus und seine Frau Else. Beide haben um 1900 die Textilklasse an der Breslauer Akademie eingerichtet. Die 1991 gegründete Kattowitzer Künstlergruppe „Przekaz“ (Übertragung) schlägt mit ihren bemerkenswerten Arbeiten einen Bogen in die Gegenwart.

Strukturierte Fläche strukturiert den Raum: Ewa Rosiek-Busko, Zyklus aus einer Ausstellung. Bild aus der Ausstellung

Noch heute sagen die Leute in Krumau (Cesky Krumlov) zu jemandem, der um etwas gebeten wurde, was er nicht erfüllen kann: „Dann laß dich damit beim Seidel fotografieren!“ Peter Resch weiß das. Und gibt es in perfektem Deutsch an die Hörer seines Vortrags über das Fotoatelier Josef Seidel im Sudetendeutschen Haus in München weiter. Ein Schmunzeln geht durch den gut besetzten Saal.

Josef Seidel in einer Aufnahme seines Sohnes und Schülers Franz. Bild: Museum Fotoatelier Josef Seidel

Zunehmend interessieren sich tschechische Wissenschaftler, Studenten und Schüler für die kulturellen Spuren der vertriebenen Deutschen in ihren Heimatregionen. Besonders traurig fällt die Bestandsaufnahme für das Egerland im Westen Böhmens aus, das großflächig deutsch besiedelt war und durch die Vertreibung weitgehend entvölkert wurde.

Die Marienbader Kolonnaden künden davon, daß böhmische Orte keine „böhmischen Dörfer“ waren. Bild: die Autorin

Mehr als ein Quartal ist vergangen, seit Polen im Schengenraum ist. Nach den neuesten Meldungen funktioniert alles gut – jedenfalls, wenn man den Verkehr auf beiden Seiten der Oder-Neiße-Grenze betrachtet. Ein guter Ausgangspunkt für Diskussionen über die deutsch-polnischen Beziehungen, bei denen immer noch „Schuld und Sühne“ einerseits, „Stolz und Vorurteil“ andererseits Grundbegriffe sind. Aus bestrafter Schuld kann immerhin eine sühnende Kraft entstehen.

Engmaschig gewebt, vielfältig durchbrochen: Renate Domke, Modul-Tuch. Bild aus der Ausstellung

Schloß Altranstädt westlich von Leipzig ist mit seiner vergleichsweise bescheidenen Gestalt gewiß nicht der Ort, an dem man den Schauplatz bedeutender historischer Ereignisse vermutet. Und dennoch: Zum einen erfolgte dort der Friedenschluß des Jahres 1706, in dem August der Starke auf Druck des Sachsen besetzt haltenden Königs Karl XII. von Schweden den Verzicht auf die polnische Krone erklärte.

Von himmlischen und irdischen Gnaden: protestantische Kirche in Hirschberg

15 Kilometer südlich von Beneschau (Benesov), der 37 Kilometer südsüdöstlich von Prag gelegenen Kleinstadt, liegt Janowitz (Vrchotovy Janovice). Hier befindet sich ein aus der Zeit um 1350 stammendes ehemaliges Wasserschloß, das um die Mitte des 18. Jahrhunderts in eine Rokokoanlage verwandelt und 100 Jahre später im neugotischen Stil umgebaut wurde.

Eine Sidonie ist eine Sidonie ist eine Sidonie. Bild: Archiv

Vor genau 60 Jahren begann der Prämonstratenserpater Werenfried van Straaten die „Speckschlacht“ zugunsten der deutschen Heimatvertriebenen.

Stefan Sienerth: Studien und Aufsätze zur Geschichte der deutschen Literatur und Sprachwissenschaft in Südosteuropa. Bd. I und Bd. II. IKGS Verlag, München 2008 (Veröffentlichungen des Instituts für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas e. V. an der LMU München), 50 Euro. Bestellung über Herold Druck- u. Verlag GmbH, Raiffeisenallee 10, 82041 Oberhaching, Telefon 089/61387115