Das deutsche Leben der ungarischen Literatur

Die ungarische Literatur in deutscher Sprache bildet einen überraschend großen Teil der deutschsprachigen Literatur. Gudrun Brzoska hat mit viel Elan in den letzten Jahren die „Ehinger Bibliothek“ aufgebaut. Die Spezialistin für ungarische Literatur in deutscher Sprache hat inzwischen eine Datenbank aufgebaut (https://www.ungarische-literatur.eu) und schreibt Rezensionen über die in deutscher Sprache erschienene ungarische Literatur.  

Deutsche Dämmerung in Rumänien: Tagung am Heiligenhof

Auf dem Territorium des nach dem Ersten Weltkrieg geschaffenen Großrumänien lebten damals zwölf deutsche Siedlergruppen: Siebenbürger Sachsen, Banater und Sathmarer Schwaben, Bessarabiendeutsche, Buchenlanddeutsche, Dobrudschadeutsche, Landler, Durlacher, Deutschböhmen, Steyrer, Temeswarer, Zipser. 

Sudetendeutsch allüberall

Im Sudetendeutschen Haus in München wurden Anfang November die kulturellen Förderpreise der Sudetendeutschen Landsmannschaft verliehen. Die Sudetendeutschen Förderpreise werden seit 1979 jährlich vergeben und sind mit 1000 Euro dotiert.   

Orgel für die Petrikirche in Riga

Unter der Schirmherrschaft von Gidon Kremer, der Regie der Orgel-Stiftung Petrikirche Riga (Babette Baronin von Sass) und der Projektleitung … 

Aus dem Ruß eine Blume
In Ratingen wird die Kultur der Vielschichtigkeit Oberschlesiens museales Ereignis

Bei einem Rundgang durch die Sonderschau „Bobrek – aus dem Ruß eine Blume. Bilder eines Stadtteils in Oberschlesien heute und vor 100 Jahren“ im Oberschlesischen Landesmuseum Ratingen Hösel kann der Betrachter anhand der Gegenüberstellung der historischen Aufnahmen des oberschlesischen Stadtteils Bobrek bei Beuthen/Bytom und der zeitgenössischen Fotografien von Martin Langer die Entwicklung und Veränderung des Landstriches deutlich erkennen. 

Fotografie als Medium des Erzählens: Vom Werden und Vergehen und Bestehen einer Industrieregion weiß Martin Langer zu berichten und sie zu belichten  

„Von Licht und Land“
Gemälde von Stefan Chabrowski im Haus Schlesien

Im Rahmen der Ausstellungsreihe „Schlesische Museen zu Gast“ gibt Haus Schlesien von Königswinter-Heisterbacherrott dem langjährigen Partnermuseum aus Grünberg/Zielona Gora die Gelegenheit, einen Querschnitt des Werkes von Stefan Chabrowski zu zeigen.  

Land als Scharnier zwischen Himmel und Wasser: Gemälde von Stefan Chabrowsky   

Eine Ausstellung des Zentrums gegen Vertreibungen setzt Akzente gegen die mediale Relativierung zeitgeschichtlicher Themen

Der Fernsehbericht über das offizielle staatliche Gedenken zum Volkstrauertag 2011 dauerte etwa 30 Sekunden; ihm folgte die ausführliche Sportberichterstattung, in der das Interview eines Fußballspielers allein und ein Bericht über die zunehmende Gewalt in Fußballstadien das Gedenken für die Opfer von Krieg, Gewalt, Flucht und Vertreibung weit in den Schatten stellten.  

„Angekommen“ in einer Landschaft, die in Trümmern liegt wie das eigene Leben, was das bedeutet, sollten auch die Kinder bald erfahren. Erfahren aber müssen es die von heute auch

„Die Erde ist mir Heimat nicht geworden“
Gedenken an Schriftsteller, die nichts mehr halten konnte

Die Interkulturelle Woche Köln feierte in diesem Jahr ihr 25jähriges Jubiläum. Dieser interkulturelle Dialog soll zum demokratischen Zusammenwachsen Europas beitragen, zum gegenseitigen Kennenlernen, das die Akzeptanz und Toleranz für ein gleichberechtigtes Miteinander voller Kraft und Vielfalt fördert. 

Nach der Haft, vor dem Tod: Georg Hoprich   

Ein Papier der deutsch-polnischen „Kopernikus-Gruppe“

Dem 20. Jahrestag der Unterzeichnung des deutsch-polnischen Nachbarschaftsvertrags maßen beide Seiten ein hohes Gewicht bei. Eine gemeinsame deutsch-polnische Kabinettssitzung in Warschau konnte als Höhepunkt der Würdigung des Jahrestags gelten. Die Gemeinsame Erklärung der Regierungen vom 21. Juni und das mehr als 90 Punkte umfassende „Programm der Zusammenarbeit“, beide am selben Tag in Warschau verabschiedet, zeugen von der Intensität und Zukunftsorientierung der bilateralen Beziehungen.  

Kopernikus nach einem zeitgenössischen Stich         

Dichter und Verleger trotz Schloß und Riegel

Zum Tod von Jiri Grusa

In einem Krankenhaus in Hannover ist der Prager Schriftsteller und Diplomat Jiri Grusa während einer Herzoperation gestorben.

Geboren ist er, der nicht einmal 73 Jahre alt wurde, am 10. November 1938 in der Stadt Pardubitz an der Elbe, 100  Kilometer östlich von Prag.

Damals ging es aufwärts, und er hätte sich wohl dagegen verwahrt, daß sein Tod das Gegenteil bedeutete: Jiri Grusa als tschechischer Botschafter mit seinem Freund, Kollegen, Widerstandskameraden und Präsidenten Václav Havel in Bonn